北京，2012年12月7日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB欣喜获悉，在今天由中国机械工业信息研究院主办的《电气时代》公布的“第13届中国电气工业100强”榜单中，ABB不仅有10家本土企业榜上有名，连续第9年蝉联上榜企业总数冠军，而且上榜企业较上届增加一家，充分显示了ABB在电力领域的整体实力。

在本次评选中，凭借在市场竞争力、研发与创新能力、增长速度和盈利能力等方面的突出表现，ABB还荣获“中国电气工业竞争力10强” 、“中国电气工业创新力10强”和“中国电气工业成长力10强”三个重要奖项。

中国机械工业信息研究院副院长郭锐在中国电气工业百强发布同期表示：“2012年，全球经济增长明显放缓，中国电气行业受劳动力成本上涨、原材料价格波动、投资规模调整和出口下降等多重不利因素的作用影响，经受了艰巨的挑战，赢得的业绩实属来之不易。令人欣慰的是，很多电气企业以逆境为机遇，主动谋求突破，以创新驱动业务发展，通过加大调整结构、转型升级的步伐，进一步培育核心竞争优势，展示了行业发展的希望和信心。从长远来看，中国市场充满机遇和巨大潜力，仍将是全球电气行业最具规模和活力的市场之一。”

ABB此次入选电气百强的10家企业分别为：北京ABB电气传动系统有限公司、上海ABB工程有限公司、厦门ABB开关有限公司、厦门ABB低压电器设备有限公司、北京ABB高压开关设备有限公司、ABB新会低压开关有限公司、中山ABB变压器有限公司、上海ABB电机有限公司、北京ABB低压电器有限公司和合肥ABB变压器有限公司。上述企业在往届评选中多次上榜。

中国是ABB集团全球第二大市场，目前在华拥有36家本地企业，致力于本地设计、制造、销售、工程和服务等全方位业务。2011年在华实现销售额51亿美元，比前一年增长21%；在华业务出口超过40个国家，2011年出口业务销售额增长超过50%。

ABB在华保持强劲的投资步伐，累计投资额超过16亿美元。2012年，ABB继续投资中国，进一步优化产品组合和战略布局。例如，在上海，ABB升级了机器人质量中心，优化机器人产品生产流程，并提高了质量控制水平，为ABB机器人的生产保驾护航；在江苏宿迁，与本土领先企业合资成立了江苏ABB精科互感器有限公司，专注于生产高压互感器。

尽管当前经济形势充满挑战和诸多不确定因素，ABB在2012年第三季度取得了稳定扎实的业绩。在未来五年中，ABB将继续推行“在中国，为中国和世界”的发展战略，进一步扩大产品研发，在更多城市建立产品研发和工程中心；大力发展各项服务业务，计划新建20多个服务中心，这也符合ABB集团2015年前实现服务业务收入占总销售额20-25%的目标。

“中国电气工业100强”评选由国内电气与自动化领域的权威刊物《电气时代》杂志主办，上榜企业的排序以国家统计部门公布的上一年度企业产品销售收入为依据。2012年入选百强榜单的企业最低年销售收入为8.5亿元。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、36家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国